[: Fr]

Bretonsk blonder eller Bigouden picot.

Ung bigoudene av fotograf Erminig Gwenn

De picot bigouden praktiseres i regionen Pont l'Abbé (sørlige Finistére eller Penn ar seng). Det er et derivat av irsk blonder og er utført med en fin krok på 0,60 og et superfint DMC-garn (30 eller 40) som er heklet på en linledning. Verkene er laget av individuelle mønstre og deretter satt sammen. Denne teknikken ble importert til landet bigouden under sardinkrisen på begynnelsen av 1900-tallet for å hjelpe familier å overleve under den store sulten.

Fra sardiner til blonder

Dette er en hekleteknikk, som ligner veldig på irsk hekling, (den finner også sin opprinnelse der). Resultatet er et mesh belagt med pigger, som mesh kombinerer blomster- eller geometriske elementer.

Det er veldig få modeller, og kreasjoner er enten personlige eller laget av bilder.

Bigoudene

Ved foten av fyret ved Ekmühl i Penmarc'h, om sommeren eller under festivaler, ser vi ikke lenger mange krøllere kriblinger; våre skaperen er en av de siste krøllere med to andre venner som "kribler".

Vi ble forført av hansker hvem er veldig sjeldne biter. Vi tilbyr dem til deg på SunTradition nettsted. For eksempel er det ikke lenger sorte hansker fordi øynene til broderier blir fort veldig fort.

Bigouden picot hanske

Bigoudene hånd som arbeider picot

Et sjeldent kreativt arbeid

Foreløpig er et arbeid av samle inn og av opprettelse viet til picot bigouden gjøres gjennom praksisplasser og møter for å samle arv eksisterende med blonder beslutningstakere av familietrening. Leksjonene er generelt muntlige: teknikk, trådens natur, håndtering av kroken, antall og maskene som skal legges på, dechiffrerer modellene ved å telle maskene.

Som hemmeligheter

Hver student tar dyrebare notater for å komponere tekniske filer for å føre en skriftlig oversikt over realiseringen av kompliserte verk: noen mønstre blir fortsatt ikke dechiffrert og oppbevart som hemmeligheter av gamle bigoudenes.[:i]