[: Fr]

Bretonsk spets eller Bigouden picot.

Young bigoudene av fotografen Erminig Gwenn

De picot bigouden praktiseras i regionen Pont l'Abbé (södra Finistére eller Penn ar säng). Det är ett derivat av irländsk spets och körs med en fin 0,60 virknål och superfint DMC super (30 eller 40) garn som virkas över en linnesnöre. Verken är gjorda av individuella mönster som sedan monteras. Denna teknik importerades till landet bigouden under sardinkrisen i början av 1900 -talet för att hjälpa familjer att överleva under den stora hungersnöden.

Från sardiner till spetsar

Detta är en virkningsteknik, som mycket liknar irländsk virkning (den finner också sitt ursprung där). Resultatet är ett nät prickat med spikar, vilket mesh sammanför blommiga eller geometriska element.

Det finns väldigt få modeller, och den skapelser är antingen personliga eller gjorda av foton.

Bigoudene

Vid foten av fyren vid Ekmühl i Penmarc'h, på sommaren eller under festivaler, ser vi inte längre många curlers pirra; vår skapare är en av de sista curlers med två andra vänner som "pirrar".

Vi blev förförda av handskar vilka är mycket sällsynta bitar. Vi erbjuder dem till dig på SunTraditions webbplats. Till exempel finns det inte längre svarta handskar eftersom broderiernas ögon tröttnar väldigt snabbt.

Bigouden picot handske

Bigoudene hand som arbetar med picot

Ett sällsynt kreativt arbete

För närvarande ett arbete med samlar och av skapande ägnat sig åt picot bigouden sker genom praktikplatser och möten för att sammanföra fädernearv existerande med spetsmakare av familjeträning. Lektionerna är i allmänhet muntliga: teknik, trådarnas karaktär, hantering av kroken, antal stygn som ska läggas på, dechiffrering av modellerna genom att räkna stygnen.

Som hemligheter

Varje elev tar värdefulla anteckningar för att komponera tekniska filer för att hålla en skriftlig registrering av förverkligandet av komplicerade verk: vissa mönster är fortfarande inte dechiffrerade och bevarade som hemligheter av gamla bigoudenes.[:i]