O xale das mulheres de Veneza, um símbolo que falta

Em 1921 quando o artista É.M. Baroni escreve com paixão e emoção, um livrinho elogiando o xale veneziano, esse lindo adorno característico do vestuário feminino veneziano, que já está desaparecendo das ruas de Veneza :

“Atualmente, este adorno feminino original, o enfeite da cabeça dessas belas mulheres elegantes está tentando desaparecer. Venetianas principalmente vocês, meninas, vocês mais jovens, vocês quase parecem ter desprezo pelo seu xale, parece que o sonho das alegres e luminosas costureiras de Veneza está chegando ao fim. Onde estão esses pequenos grupos de anônimos podendo vestir essas coisas, colocar seu chapéu e ir se oferecer à admiração da multidão firmemente vestida de preto, deixando o beijo do sol acariciar os lindos cabelos loiros grossos, castanhos, castanhos . O xale está prestes a desaparecer. Este magnífico xale usado pelas artes decorativas. Ou são as dobras amplas, as formas que acariciam o corpo e lhe conferem uma flexibilidade sedutora, uma suavidade inigualável honrada pelos encantos misteriosos e eróticos do corpo feminino. "

Xales luxuosos decorados com flores irreais servem como manto noturno e são preferidos pelas belas e elegantes damas venezianas. Mas, de tudo, o mais simples e elegante é o xale preto, magnífico, adornado com algumas flores de seda bordadas no tecido flexível na origem das franjas compridas e finas.

Por que as mulheres venezianas abandonaram quase completamente o xale?
Antes da guerra o xale era usado em geral por todas as mulheres, porque a tradição de alguma forma impelia as mulheres a usarem o lenço na cabeça (el fazuol, nos tempos antigos), prova de honestidade e respeitabilidade. O lenço 'el fazuol' era proibido para as prostitutas, essa proibição está há muito tempo na alfândega.
Então veio a guerra. Milhares de lojas foram forçadas a buscar refúgio em outras cidades da Itália e ficar longe de Veneza por alguns anos. Por estar em novos ambientes onde as mulheres não usavam lenço na cabeça, novas modas foram feitas. De volta a Veneza, muitas lojas não ofereciam mais esses xales.
Com a desvalorização da lira o preço dos xales aumentou consideravelmente, passando as mulheres de luxo preferiram investir em chapéus, blusas, os preços acabaram por dissuadir muitas outras mulheres que ainda permaneciam fiéis a esta tradição que não podiam preservar.
Assim, alguns anos após a guerra, este acessório do traje tradicional veneziano havia quase desaparecido completamente das ruas de Veneza.

Graças a Sabrina e Betty da loja "Sartoria dei Dogi" muitos xales antigos são trazidos de volta à vida, eles fazem lindos xales bordados à mão, em um estilo veneziano perfeito.
A oficina de roupas é uma das etapas do circuito de artesãos oferecido pela "outra Veneza".

Para mais informações: info@laltravenezia.it

Fonte: "The Venetian shawl" da EMBaroni, publicado pela Filippi Publisher Venice