[: Fr]

Encaje bretón o picot Bigouden.

Young bigoudene por el fotógrafo Erminig Gwenn

El picot bigouden se practica en la región de Pont l'Abbé (sur de Finisterre o Cama penn ar). Es un derivado del encaje irlandés y se ejecuta con un fino gancho de 0,60 y un hilo DMC superfino (30 o 40) que se teje en un cordón de lino. Las obras están hechas de patrones individuales y luego ensambladas. Esta técnica fue importada al país Bigouden durante la crisis de la sardina a principios del siglo XX para ayudar a las familias a sobrevivir durante la gran hambruna.

De las sardinas al encaje

Esta es una técnica de crochet, que es muy similar al crochet irlandés, (también encuentra su origen allí). El resultado es una malla salpicada de púas, cuya malla reúne elementos florales o geométricos.

Hay muy pocos modelos, y los creaciones son personales o están hechos a partir de fotos.

Bigoudene

Al pie del faro de Ekmühl en Penmarc'h, en verano o durante festivales, ya no vemos muchos rulos hormigueo; nuestro creador es uno de los últimos rulos con otros dos amigos que "hormiguean".

Fuimos seducidos por el guantes quien es piezas muy raras. Te los ofrecemos en el Sitio web de SunTradition. Por ejemplo, ya no hay guantes negros porque los ojos de los bordadores se cansan muy rápidamente.

Guante bigouden picot

Mano de Bigoudene trabajando el picot

Un trabajo creativo poco común

Actualmente, una obra de coleccionando y creación dedicado a picot bigouden se realiza a través de pasantías y reuniones con el fin de aglutinar a los patrimonio existiendo con encajeras de formación familiar. Las lecciones son generalmente orales: técnica, naturaleza de los hilos, manejo del ganchillo, número y naturaleza de los puntos a montar, descifrando los modelos contando los puntos.

Como secretos

Cada alumno toma notas preciosas con el fin de componer archivos técnicos para llevar un registro escrito de la realización de trabajos complicados: algunos patrones aún no son descifrados y guardados como secretos por viejos bigoudenes.[:en]

Encaje bretón o picot Bigouden.

Young bigoudene por el fotógrafo Erminig Gwenn

El picot bigouden se practica en la región de Pont l'Abbé (sur de Finisterre o Cama penn ar). Es un derivado del encaje irlandés y se ejecuta con un fino gancho de 0,60 y un hilo DMC superfino (30 o 40) que se teje en un cordón de lino. Las obras están hechas de patrones individuales y luego ensambladas. Esta técnica fue importada al país Bigouden durante la crisis de la sardina a principios del siglo XX para ayudar a las familias a sobrevivir durante la gran hambruna.

De las sardinas al encaje

Esta es una técnica de crochet, que es muy similar al crochet irlandés, (también encuentra su origen allí). El resultado es una malla salpicada de púas, cuya malla reúne elementos florales o geométricos.

Hay muy pocos modelos, y los creaciones son personales o están hechos a partir de fotos.

Bigoudene

Al pie del faro de Ekmühl en Penmarc'h, en verano o durante festivales, ya no vemos muchos rulos hormigueo; nuestro creador es uno de los últimos rulos con otros dos amigos que "hormiguean".

Fuimos seducidos por el guantes quien es piezas muy raras. Te los ofrecemos en el Sitio web de SunTradition. Por ejemplo, ya no hay guantes negros porque los ojos de los bordadores se cansan muy rápidamente.

Guante bigouden picot

Mano de Bigoudene trabajando el picot

Un trabajo creativo poco común

Actualmente, una obra de coleccionando y creación dedicado a picot bigouden se realiza a través de pasantías y reuniones con el fin de aglutinar a los patrimonio existiendo con encajeras de formación familiar. Las lecciones son generalmente orales: técnica, naturaleza de los hilos, manejo del ganchillo, número y naturaleza de los puntos a montar, descifrando los modelos contando los puntos.

Como secretos

Cada alumno toma notas preciosas con el fin de componer archivos técnicos para llevar un registro escrito de la realización de trabajos complicados: algunos patrones aún no son descifrados y guardados como secretos por viejos bigoudenes. [: es]

Encaje bretón o picot Bigouden.

Young bigoudene por el fotógrafo Erminig Gwenn

El picot bigouden se practica en la región de Pont l'Abbé (sur de Finisterre o Cama penn ar). Es un derivado del encaje irlandés y se ejecuta con un fino gancho de 0,60 y un hilo DMC superfino (30 o 40) que se teje en un cordón de lino. Las obras están hechas de patrones individuales y luego ensambladas. Esta técnica fue importada al país Bigouden durante la crisis de la sardina a principios del siglo XX para ayudar a las familias a sobrevivir durante la gran hambruna.

De las sardinas al encaje

Esta es una técnica de crochet, que es muy similar al crochet irlandés, (también encuentra su origen allí). El resultado es una malla salpicada de púas, cuya malla reúne elementos florales o geométricos.

Hay muy pocos modelos, y los creaciones son personales o están hechos a partir de fotos.

Bigoudene

Al pie del faro de Ekmühl en Penmarc'h, en verano o durante festivales, ya no vemos muchos rulos hormigueo; nuestro creador es uno de los últimos rulos con otros dos amigos que "hormiguean".

Fuimos seducidos por el guantes quien es piezas muy raras. Te los ofrecemos en el Sitio web de SunTradition. Por ejemplo, ya no hay guantes negros porque los ojos de los bordadores se cansan muy rápidamente.

Guante bigouden picot

Mano de Bigoudene trabajando el picot

Un trabajo creativo poco común

Actualmente, una obra de coleccionando y creación dedicado a picot bigouden se realiza a través de pasantías y reuniones con el fin de aglutinar a los patrimonio existiendo con encajeras de formación familiar. Las lecciones son generalmente orales: técnica, naturaleza de los hilos, manejo del ganchillo, número y naturaleza de los puntos a montar, descifrando los modelos contando los puntos.

Como secretos

Cada alumno toma notas preciosas con el fin de componer archivos técnicos para llevar un registro escrito de la realización de trabajos complicados: algunos patrones aún no son descifrados y guardados como secretos por viejos bigoudenes.[:]