[: Пт]

Портрет Генриха III работы Доменико Зенони **

В «Арсенале» ничего не оставлено на волю случая Венеция для визита короля Франции Генриха III в 1574 году. От его триумфального входа через главные ворота до осмотра технических служб. Огромные организационные усилия направлены на то, чтобы совершить подвиг построить корабль за один день – под покорным взором короля –

Затем последовали перерывы в каждой из трех оружейных палат, чтобы насладиться видом на новый бассейн. В деревенской обстановке из дерева и железа сюрпризы только начинаются, в комнате, устроенной для банкета в честь короля Франции, небольшой вечер, устроенный с его свитой, обед без манер, казалось, "Генрих был удивлен когда взяла в руки салфетку, она разломилась надвое, кусок упал на пол: ведь скатерти, тарелки, столовые приборы, все на столах из сахара! элементы, которые, вероятно, были расставлены на столах, так что любой мог быть обманут», как сказали П. де Нолхак и А. Солерти (viaggio in Italia di Enrico III, re di Francia)

Сахарный тростник

Чтобы произвести впечатление на этого утонченного короля, Серениссима использует смертоносное оружие, главный герой особой истории, в которой Венеция играет большую роль: сахар. Этот очень мягкий порошок - редкость в то время. Он продается в аптеках как средство от цинги и глазных болезней, на кухню сахар попадет только в смеси со специями, в основном для того, чтобы стать символом социального статуса.
Первоначально из Индии сахарный тростник был акклиматизирован в восточном Средиземноморье, но именно арабы изобрели сахар, разработав метод очистки и распространив его на Сицилию и Испанию. В христианском мире монополия на выращивание сахарного тростника принадлежит Кипру, а монополия на продажу сахарного тростника по всей Европе принадлежит Венецианской республике. Венецианские аптекари специализируются на рафинировании сахара-сырца и умеют превращать продукт во вкусные деликатесы: сиропы, джемы, каннеллини, свинарник, дьяволини, преследовать, засахаренные фиалки, а также «небесная вода молодости», этакий эликсир молодости.
«Кипрская пудра» — так называли сахар — была обязательной на свадьбах важных персон.

Было принято преподносить невесте коробку тортов с малыш Зукаро (сахарная статуэтка, изображающая младенца), которую невеста должна была хранить и регулярно созерцать, чтобы родить красивого, здорового мальчика, подобного изображенному на миниатюре. Эта традиция лежит в основе выражения «ti xe beo come bambin de zucaro» («ты прекрасна, как сахарный ребенок»), выражение, которое до сих пор иногда используется в некоторых итальянских семьях.

**Об этом портрете см. Анна Беттони, «Les coronationi de Pietro Buccio et le pass du roi en Vénétie; 1574 »

[:в]

Портрет Генриха III работы Доменико Зенони **

Ничто не было оставлено на волю случая в Венецианском арсенале во время визита короля Франции Генриха III в 1574 году. От его триумфального входа через главные ворота до осмотра технических служб. Огромные организационные усилия направлены на то, чтобы совершить подвиг построить корабль за один день – под покорным взором короля –

Затем последовали перерывы в каждой из трех оружейных палат, чтобы насладиться видом на новый бассейн. В деревенской обстановке из дерева и железа сюрпризы только начинаются, в комнате, устроенной для банкета в честь короля Франции, небольшой вечер, устроенный с его свитой, обед без манер, казалось, "Генрих был удивлен когда взяла в руки салфетку, она разломилась надвое, кусок упал на пол: ведь скатерти, тарелки, столовые приборы, все на столах из сахара! элементы, которые, вероятно, были расставлены на столах, так что любой мог быть обманут», как сказали П. де Нолхак и А. Солерти (viaggio in Italia di Enrico III, re di Francia)

Сахарный тростник

Чтобы произвести впечатление на этого утонченного короля, Серениссима использует смертоносное оружие, главный герой особой истории, в которой Венеция играет большую роль: сахар. Этот очень мягкий порошок - редкость в то время. Он продается в аптеках как средство от цинги и глазных болезней, на кухню сахар попадет только в смеси со специями, в основном для того, чтобы стать символом социального статуса.
Первоначально из Индии сахарный тростник был акклиматизирован в восточном Средиземноморье, но именно арабы изобрели сахар, разработав метод очистки и распространив его на Сицилию и Испанию. В христианском мире монополия на выращивание сахарного тростника принадлежит Кипру, а монополия на продажу сахарного тростника по всей Европе принадлежит Венецианской республике. Венецианские аптекари специализируются на рафинировании сахара-сырца и умеют превращать продукт во вкусные деликатесы: сиропы, джемы, каннеллини, свинарник, дьяволини, преследовать, засахаренные фиалки, а также «небесная вода молодости», этакий эликсир молодости.
«Кипрская пудра» — так называли сахар — была обязательной на свадьбах важных персон.

Было принято преподносить невесте коробку тортов с малыш Зукаро (сахарная статуэтка, изображающая младенца), которую невеста должна была хранить и регулярно созерцать, чтобы родить красивого, здорового мальчика, подобного изображенному на миниатюре. Эта традиция лежит в основе выражения «ti xe beo come bambin de zucaro» («ты прекрасна, как сахарный ребенок»), выражение, которое до сих пор иногда используется в некоторых итальянских семьях.

**Об этом портрете см. Анна Беттони, «Les coronationi de Pietro Buccio et le pass du roi en Vénétie; 1574 »

[:эс]

Портрет Генриха III работы Доменико Зенони **

Ничто не было оставлено на волю случая в Венецианском арсенале во время визита короля Франции Генриха III в 1574 году. От его триумфального входа через главные ворота до осмотра технических служб. Огромные организационные усилия направлены на то, чтобы совершить подвиг построить корабль за один день – под покорным взором короля –

Затем последовали перерывы в каждой из трех оружейных палат, чтобы насладиться видом на новый бассейн. В деревенской обстановке из дерева и железа сюрпризы только начинаются, в комнате, устроенной для банкета в честь короля Франции, небольшой вечер, устроенный с его свитой, обед без манер, казалось, "Генрих был удивлен когда взяла в руки салфетку, она разломилась надвое, кусок упал на пол: ведь скатерти, тарелки, столовые приборы, все на столах из сахара! элементы, которые, вероятно, были расставлены на столах, так что любой мог быть обманут», как сказали П. де Нолхак и А. Солерти (viaggio in Italia di Enrico III, re di Francia)

Сахарный тростник

Чтобы произвести впечатление на этого утонченного короля, Серениссима использует смертоносное оружие, главный герой особой истории, в которой Венеция играет большую роль: сахар. Этот очень мягкий порошок - редкость в то время. Он продается в аптеках как средство от цинги и глазных болезней, на кухню сахар попадет только в смеси со специями, в основном для того, чтобы стать символом социального статуса.
Первоначально из Индии сахарный тростник был акклиматизирован в восточном Средиземноморье, но именно арабы изобрели сахар, разработав метод очистки и распространив его на Сицилию и Испанию. В христианском мире монополия на выращивание сахарного тростника принадлежит Кипру, а монополия на продажу сахарного тростника по всей Европе принадлежит Венецианской республике. Венецианские аптекари специализируются на рафинировании сахара-сырца и умеют превращать продукт во вкусные деликатесы: сиропы, джемы, каннеллини, свинарник, дьяволини, преследовать, засахаренные фиалки, а также «небесная вода молодости», этакий эликсир молодости.
«Кипрская пудра» — так называли сахар — была обязательной на свадьбах важных персон.

Было принято преподносить невесте коробку тортов с малыш Зукаро (сахарная статуэтка, изображающая младенца), которую невеста должна была хранить и регулярно созерцать, чтобы родить красивого, здорового мальчика, подобного изображенному на миниатюре. Эта традиция лежит в основе выражения «ti xe beo come bambin de zucaro» («ты прекрасна, как сахарный ребенок»), выражение, которое до сих пор иногда используется в некоторых итальянских семьях.

**Об этом портрете см. Анна Беттони, «Les coronationi de Pietro Buccio et le pass du roi en Vénétie; 1574 »

[:]